
And
at the first cockcrow they come down from the Imbomon with hymns,
and arrive at the place where the Lord prayed, as it is written in
the Gospel: and He was withdrawn [from them] about a stone's cast,
and prayed, and the rest. There is in that place a graceful church.
The bishop and all the people enter, a prayer suitable to the place
and to the day is said, with one suitable hymn, and the passage from
the Gospel is read where He said to His disciples: Watch, that ye
enter not into temptation. The whole passage is read through and prayer
is made.
And
then all, even to the smallest child, go down with the Bishop, on
foot, with hymns to Gethsemane. There, on account of the great number
of people in the crowd who are wearied owing to the vigils and weak
through the daily fasts, and because they have so great a hill to
descend, they come very slowly with hymns to Gethsemane. And over
two hundred church candles are made ready to give light to all the
people.
On their arrival at Gethsemane, first a suitable prayer is made, then
a hymn is said, and then the passage of the Gospel is read where the
Lord was taken. And when this passage has been read there is so great
a moaning and groaning of all the people, together with weeping, that
their lamentation may be heard perhaps as far as the city.
From
that hour they go with hymns to the city on foot, reaching the gate
about the time when one man begins to be able to recognize another,
and thence right on through the midst of the city. All, to a man,
both great and small, rich and poor, all are ready there, for on that
special day not a soul withdraws from the vigils until morning. Thus
the bishop is escorted from Gethsemane to the gate, and thence through
the whole of the city to the Cross. Based on the translation reproduced
in Louis Duchesme's Christian Worship, London, 1923